Logo in Seitennavigation platzieren

Hallo Forumsmitglieder,
ich sitze nun schon Stunden vor einem Problem. Mein Kunde, möchte sein Logo nicht im Header Bereich platziert bekommen, sondern in der Seitennavigation. Weiß irgend jemand Rat?
Ich hab da mal ne Grafik wo das Logo hin müsste http://gemap-vs.de/witadisc/image.png. Allein nur das Logo zu verschieben, reicht vermutlich nicht oder? Bestimmt muss man das in einer .tpl Datei einbinden, wenn ja welche könnte das sein? Ich wäre wirklich froh wenn mir da jemand helfen könnte.
Danke im Voraus.