Falsche Sprache in der Seitennavigation

Hallo Zusammen,

folgendes Problem: Der Shop ist zweisprachig, englisch und deutsch. Klickt man Links im Footer an, bleibt die Sidebar auf deutsch, auch wenn man die Sprache zuvor geändert hat. Was ist zu tun?

Gruß und Danke