Newsletter-Registrierung im Checkout verschieben

Hallo zusammen,

ich probiere derzeit die Newsletter-Anmeldung im Bestellabschluss zu verschieben. Dazu habe ich die meinTheme/frontend/checkout/confirm.tpl folgendermaßen angepasst:

{extends file='parent:frontend/checkout/confirm.tpl'}
{block name='frontend_checkout_confirm_tos_panel' append}
    {block name='frontend_checkout_confirm_newsletter'}
        {if !$sUserData.additional.user.newsletter && {config name=newsletter}}
            <li class="block-group row--newsletter">

                {* Newsletter checkbox *}
                {block name='frontend_checkout_confirm_newsletter_checkbox'}
                    <span class="block column--checkbox">
                        <input type="checkbox" name="sNewsletter" id="sNewsletter" value="1"{if $sNewsletter} checked="checked"{/if} />
                    </span>
                {/block}

                {* Newsletter label *}
                {block name='frontend_checkout_confirm_newsletter_label'}
                    <span class="block column--label">
                        <label for="sNewsletter">
                            {s name="ConfirmLabelNewsletter"}{/s}
                        </label>
                    </span>
                {/block}
            </li>
        {/if}
      {/block}
{/block}

Doch leider geht das nicht ganz auf. Zum einen schaffe ich es nicht den Block oben auszublenden, dabei jedoch unten eingeblendet zu lassen. Und zum anderen fehlt die gesamte Beschreibung.

Image may be NSFW.
Clik here to view.

Weiß jemand worin der Fehler besteht?